![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150083-1.jpeg)
2022年6月、アジアで最初に大麻を合法化したタイ。
首都・バンコクでは、合法化の直後から、雨後の筍のごとく乱立したウィードショップの名前が大喜利の様相を呈していたので、コピーライティングの観点でおもしろいものを集めてみました。
ではいく。
タイのおもしろウィードショップ選手権
ザ・ハイ・タイム
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150025.jpeg)
これが一番好き。
ワードの舌触りが良すぎる。
タイ・カンナビス・クラブ
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150035-1.jpeg)
大人の社交場ですかねぇ(意味深)
画面右上「カシコン銀行のATM」もそれっぽく見えてくる。
トリッピィ・ネーション
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150004.jpeg)
このマーク、ロンドン地下鉄に怒られるわ。
モンスター・ウィード
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150008-1.jpeg)
これはカッコいいと言わざるを得ない。
つーか、電線なんとかしろよ。
ザ・ドラッグ・ストア
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150044.jpeg)
マツモトキヨシみたいな顔して大麻売るな。
グリーンピース
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150041.jpeg)
しれっと国際交流NGOみたいな名前すな。
でも、ロゴは一番かわいい。
ウィードマン
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150050-1.jpeg)
それにしてもこのウィードマン、ノリノリである。
チュー・チュー・ヘンプ
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5170008.jpeg)
ときめ~きを~運ぶ~よ Choo Choo ヘ~ンプ♪ てやかましいわ。
オールタイム・ハイ
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150055.jpeg)
オールタイムでハイだったら、それはただの陽キャだろ。
ミセス・シービーディー
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150062.jpeg)
ブラピの映画みたいなのやめろ。
ウィー・シャル・ウィード
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150112.jpeg)
「Shall We Dance?」みたいにすな。
リチャード・ギアか。
訂正:SELLでした。
ハリウィード
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5180008.jpeg)
“HOLLYWOOD”ならぬ“HOLLYWEED”
おまわりさん、総本山はここです。
クッシュ・ハウス
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150066.jpeg)
子どもがびっくりドンキーと間違えて入ったらどうすんだ。
エルブイ・カンナビス・ブティック
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150070.jpeg)
ヴィトンに謝れ。早急に。
カンナビス・ディスペンサリー
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150074.jpeg)
声に出して読みたい日本語を発見。
つーか、電線なんとかしろよ。
タイ・カンナビス・クラブ
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150091.jpeg)
さっきも居たよなお前?
マジックリーフ
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150082.jpeg)
直球すぎて草。草だけに。
ドクター・グリーン
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150085.jpeg)
ちょっと「医療目的で使ってますよ」感を出すな。
ウィード・ターミナル
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150094.jpeg)
これ「ターミナル21」っていうバンコクを代表する巨大モールの向かいにあるんですが、モールの名前をパクんな。
グリーン・ハウス・アムステルダム
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150101.jpeg)
アムステルダムって言っちゃってるよ。
タイなのに、アムステルダムって言っちゃってるよ。
タイ・カンナビス・クラブ
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150107.jpeg)
大規模チェーン展開やめろ。
あと、電飾は直しとけ。
ハッピー・スマイル
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150113-1.jpeg)
ガラス越しの店員がちゃんとスマイルで説得力があるな。
ジ・エレファント・パタヤ
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150115.jpeg)
ゾウに謝れ。
スカンク・ディスペンサリー
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150119.jpeg)
スカンクにも謝れ。
メリー・ジェーン
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150117.jpeg)
つのだ☆ひろですか?
ウィード・キング
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5170013.jpeg)
バーガーキングかよ。
ハッパーチーズJr.ですか?
ウィード・ハブ
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150122.jpeg)
元ネタがわかる人は正直に手を挙げなさい。
ハイ・ソサエティ・ビーケーケー
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150124.jpeg)
おハイソにマリファナを吸うな。
おわりに
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150102.jpeg)
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150106.jpeg)
![](https://shingosakata.com/wp-content/uploads/2024/05/P5150076.jpeg)
日中のバンコク(気温37度)で、5時間くらい目を皿にしてウィードショップを探し歩いたせいで、緑の看板を見たら脊髄反射でそれにしか見えなくなってきた。
ハイネケンごめんなさい。現場からは以上です。